Super Junior (슈퍼주니어) – One More Time (Otra Vez) (SJ ver.) ROM-ENG-HAN Lyrics


Baby nareul tteonaji ma
niga eopshin amugeotto anin i bameun
an dwegesseo nan
neukkyeojineun geol
sechage ttwigo inneun sarange heunjeok
nal ttokbaro bwa
jeo bulkkotcheoreom taneun nae nunppit
tteugeoweojin neoye du soni
bamsaedorok chumeul chugetji
deo saenggakaji malgo dagawa
tto dashi eopseul oneul neowa na
Oh gikkeoi neoramyeon modeun geol

i bamiya nuneul matchweo neowa naye bamiya (Otra vez)
gakkai deo (Otra vez)
nan weonhae neol
deo gipeojin bame yuhi, ipsul wie geollin Love (Otra vez)
meomchuji ma (Otra vez)
nareul samkyeo jweo Baby, one more time

ireul ge deoneun eomneunde
wae hapil sarangeun kkok ireon sungane
ppajeodeureo
i bame kkeute
tteooreul heyeojimeul alji motage
du nuneul garyeo

i bamiya nuneul matchweo neowa naye bamiya (Otra vez)
gakkai deo (Otra vez)
nan weonhae neol
deo gipeojin bame yuhi, ipsul wie geollin Love (Otra vez)
meomchuji ma (Otra vez)
nareul samkyeo jweo Baby, one more time

ni chaoreuneun najikan sumi (chaoreuneun geu sumi)
chwihan deutan naye yokshimi
bamsaedorok chumeul chugetji (bamsaedorok chumeul chugetji)
oneuri gado sarajiji ma (We’d be dancing)
ni yeongweonami chwihage han bam
Oh gikkeoi neoramyeon modeun geol Woo

Hey, Mami nal tteonaji ma naega neoye kkeuchiya (Otra vez)
ibeul majchweo (Otra vez)
deo weonhae neol
deo gipeojin bame yuhi, ipsul wie geollin Love (Otra vez)
han beonman deo (Otra vez)
nareul samkyeo jweo Baby, one more time

English Translation

Baby please don't leave me
This night that means nothing without you
I can't let it be

I can feel it
Traces of love that beats strongly
Look straight at me

My eyes burning like that flames
Your hands that heated up
Would dance all night long
Don't think any longer and come to me
You and I who will never exist the same as we are
Oh gladly, I am willing to give everything
if it is for you

How could I make you fall in love? (one more time)
Please let me in (one more time)
I want you right now
Your eyes too are saying that
you want to start it over (one more time)
don't hesitate any longet (one more time)
Capture me baby one more time

I have nothing more to lose
Oh why does love
out of all kinds of moment
I'm falling in it

At the end of this night
Not to notice the last moment that will occur
I cover my eyes

How could I make you fall in love? (one more time)
Please let me in (one more time)
I want you right now
Your eyes too are saying that
you want to start it over (one more time)
don't hesitate any longet (one more time)
Capture me baby one more time

Your subdued breath that is getting rapid
my greed as if it's drunk
Would dance all night long

Please don't disappear even the day passes
The night that you intoxicated with eternity
Oh I will gladly do everything if it is you

How could I make you fall in love? (one more time)
Please let me in (one more time)
I want you right now
Your eyes too are saying that
you want to start it over (one more time)
don't hesitate any longet (one more time)
Capture me baby one more time

Hangul

Baby 나를 떠나지 마
니가 없인 아무것도 아닌 이 밤은
안 되겠어 난
느껴지는 걸
세차게 뛰고 있는 사랑의 흔적
날 똑바로 봐
저 불꽃처럼 타는 내 눈빛
뜨거워진 너의 두 손이
밤새도록 춤을 추겠지
더 생각하지 말고 다가와
또 다시 없을 오늘 너와 나
Oh 기꺼이 너라면 모든 걸

이 밤이야 눈을 맞춰 너와 나의 밤이야 (Otra vez)
가까이 더 (Otra vez)
난 원해 널
더 깊어진 밤의 유희, 입술 위에 걸린 Love (Otra vez)
멈추지 마 (Otra vez)
나를 삼켜 줘 Baby, one more time

잃을 게 더는 없는데
왜 하필 사랑은 꼭 이런 순간에
빠져들어
이 밤의 끝에
떠오를 헤어짐을 알지 못하게
두 눈을 가려

이 밤이야 눈을 맞춰 너와 나의 밤이야 (Otra vez)
가까이 더 (Otra vez)
난 원해 널
더 깊어진 밤의 유희, 입술 위에 걸린 Love (Otra vez)
멈추지 마 (Otra vez)
나를 삼켜 줘 Baby, one more time

니 차오르는 나직한 숨이 (차오르는 그 숨이)
취한 듯한 나의 욕심이
밤새도록 춤을 추겠지 (밤새도록 춤을 추겠지)
오늘이 가도 사라지지 마 (We’d be dancing)
니 영원함이 취하게 한 밤
Oh 기꺼이 너라면 모든 걸 Woo

Hey, Mami 날 떠나지 마 내가 너의 끝이야 (Otra vez)
입을 맞춰 (Otra vez)
더 원해 널
더 깊어진 밤의 유희, 입술 위에 걸린 Love (Otra vez)
한 번만 더 (Otra vez)
나를 삼켜 줘 Baby, one more time

Comments